۱۰۰ هزار تومان هدیهٔ ثبت‌نام، تا ۱ میلیونبا ثبت‌نام گردونهٔ هدیه را بچرخان: دست‌کم ۱۰۰٬۰۰۰ تومان و تا ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان اعتبار هدیه، بدون کارت بانکیگردونهٔ هدیه۱ میلیون برای تو، ۱ میلیون برای دوستتدوستانت را دعوت کن: برای هر دوستی که فعال شود ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان اعتبار هدیه می‌گیری و خودش هم ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومانجوایز
1xAi

خلاصه درس ۲ زبان انگلیسی دوازدهم؛ درسنامه و نکات مهم

«Look it Up!»: ۴ درس، هر کدام با توضیح مفاهیم، مثال حل‌شده و نکات مهم.

  • انگلیسی ۳
  • پایهٔ دوازدهم
  • صفحهٔ ۴۳ تا ۷۰

این درسنامه را هوش مصنوعی 1xAi از روی صفحه‌های همان درس در کتاب درسی نوشته است (برچسب «تولید هوش مصنوعی»). کنار توضیح‌ها شمارهٔ صفحهٔ کتاب آمده تا با کتاب مقایسه کنی، و مثال حل‌شدهٔ هر درس یک بار دیگر جداگانه حل و بررسی شده؛ مثالی که درست درنیامده حذف شده است.

درس ۱ · صفحهٔ ۴۳ تا ۵۴ · حدود ۱۵ دقیقه · تولید هوش مصنوعی

How to Use a Dictionary

در این درس یاد می‌گیری دیکشنری مناسب نیازت را انتخاب کنی، با کمک راهنماهایش اطلاعات واژه‌ها و ترکیب‌های رایج را پیدا کنی و بخش‌های مهم متن را هدفمند هایلایت کنی.

پیش از شروع

اگر یک دیکشنری خوب داشته باشی و تمام متن درس را هم هایلایت کنی، حتماً واژه‌ها را بهتر یاد می‌گیری؟ چه چیزی ممکن است کم باشد؟

داشتن دیکشنری خوب به‌تنهایی کافی نیست؛ باید بدانی چطور اطلاعاتش را پیدا کنی و از آن‌ها استفاده کنی. هایلایت‌کردن هم وقتی کمک می‌کند که فقط بخش‌های مهم را انتخاب کنی، نه اینکه تمام صفحه را رنگ بزنی!

اول نیازت، بعد دیکشنری

اول نیازت، بعد دیکشنری

فرض کن می‌خواهی معادل انگلیسی «ساختمان» را پیدا کنی؛ آیا هر دیکشنری‌ای به کارت می‌آید؟ انتخاب درست از مشخص‌کردن نیازت شروع می‌شود.

دیکشنری دوزبانه اطلاعات را بین دو زبان ارائه می‌کند. برای پیدا کردن معادل انگلیسی یک واژهٔ فارسی، دیکشنری فارسی‌ـ‌انگلیسی مناسب است؛ برای پیدا کردن معنی فارسی یک واژهٔ انگلیسی، انگلیسی‌ـ‌فارسی به کارت می‌آید. اما دیکشنری تک‌زبانهٔ انگلیسی، معنی واژه‌های انگلیسی را به همان زبان توضیح می‌دهد.

نوع و سطح دیکشنری هم مهم‌اند. دیکشنری زبان‌آموز، یا *learner’s dictionary*، برای کسانی طراحی شده که انگلیسی را به‌عنوان زبان خارجی یاد می‌گیرند. سطح آن می‌تواند مقدماتی، متوسط یا پیشرفته باشد. در گفت‌وگوی کتاب، معلم برای مجید یک دیکشنری زبان‌آموزِ تک‌زبانه در سطح مقدماتی پیشنهاد می‌کند.

پس قبل از انتخاب بپرس: «دنبال چه اطلاعاتی هستم و توضیح‌های چه سطحی را می‌فهمم؟» پیشرفته‌تر بودن، همیشه به معنی مناسب‌تر بودن نیست.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۲

راهنما را جا نینداز

راهنما را جا نینداز

فرض کن یک برنامهٔ تازه روی گوشی‌ات نصب کرده‌ای، اما معنی علامت‌هایش را نمی‌دانی. دیکشنری هم راهنمای استفاده دارد: مقدمه یا introduction. پیش از جست‌وجوی واژه‌ها، نگاهی به این بخش بینداز تا اطلاعات دیکشنری برایت قابل‌فهم شود.

مقدمه توضیح می‌دهد مدخل‌ها چطور مرتب شده‌اند و در هر مدخل چه اطلاعاتی پیدا می‌کنی. مدخل یا entry همان بخش مربوط به یک واژه است؛ یعنی خود واژه و اطلاعات همراهش.

در مدخل‌ها معمولاً با شکل‌های کوتاه‌شدهٔ کلمات، یعنی اختصارها، روبه‌رو می‌شوی. مثلاً ممکن است کنار واژه‌ای `n.` ببینی؛ این علامت کوتاه‌شدهٔ *noun* است و اسم‌بودن واژه را نشان می‌دهد. اگر اختصاری ناآشنا بود، معنی‌اش را در راهنمای دیکشنری بررسی کن، نه اینکه حدس بزنی.

نشانه‌های تلفظ هم راهنمای مخصوص دارند. با یادگرفتن آن‌ها می‌فهمی واژه چطور خوانده می‌شود؛ پس فقط دیدن این نشانه‌ها کافی نیست، باید روش خواندنشان را هم بدانی.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۲

با واژه‌های راهنما پیدا کن

با واژه‌های راهنما پیدا کن

فرض کن دنبال واژه‌ای در دیکشنری کاغذی هستی؛ لازم نیست تک‌تک واژه‌های هر صفحه را بخوانی! بالای هر صفحه، دو واژهٔ راهنما یا guide words آمده است: یکی اولین مدخل آن صفحه را نشان می‌دهد و دیگری آخرین مدخل را. مدخل همان واژه‌ای است که اطلاعاتش در دیکشنری توضیح داده می‌شود.

چون مدخل‌ها به ترتیب الفبا چیده شده‌اند، این دو واژه مثل تابلوی راهنمای صفحه عمل می‌کنند. با مقایسهٔ جای الفبایی واژهٔ موردنظرت با آن‌ها، می‌فهمی باید همان صفحه را بگردی یا جلوتر و عقب‌تر بروی.

مثلاً اگر بالای صفحه cat و cup نوشته باشد، برای پیدا کردن city همان صفحه را بررسی می‌کنی؛ چون در ترتیب الفبایی، بعد از cat و قبل از cup قرار می‌گیرد. اما dog بعد از cup می‌آید؛ پس باید به صفحه‌های بعد بروی.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۳

بیشتر از یک معنی

بیشتر از یک معنی

واژه را در دیکشنری پیدا کردی؛ حالا فقط معنی‌اش را بخوانی و صفحه را ببندی؟ مدخل یا *entry*، همان بخش مربوط به یک واژه، اطلاعات بیشتری در اختیارت می‌گذارد: تلفظ، نقش دستوری مثل اسم یا فعل، مترادف و متضاد و گاهی ریشهٔ واژه. لازم نیست همهٔ این اطلاعات در هر مدخل وجود داشته باشد.

اما برای استفاده از واژه در جمله، مثال‌ها خیلی مهم‌اند. آن‌ها نشان می‌دهند واژه معمولاً کنار چه کلمه‌هایی می‌آید. به این همراهی‌های رایج، *collocations* می‌گوییم.

مثلاً فرض کن می‌خواهی بگویی «تصمیم گرفتن». اگر فقط معنی *decision*، یعنی «تصمیم»، را بدانی، هنوز نمی‌دانی کدام فعل را کنارش بگذاری. با دیدن مثالِ *I need to make a decision.*، ترکیب make a decision را یاد می‌گیری.

پس هنگام خواندن مدخل، یک مثال را هم بررسی کن و ترکیب کاربردی آن را یادداشت کن؛ این‌طوری واژه را برای جمله‌ساختن یاد می‌گیری، نه فقط برای ترجمه‌کردن.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۳

کم‌رنگ کن، پُرمعنی یاد بگیر

کم‌رنگ کن، پُرمعنی یاد بگیر

اگر تمام صفحه را هایلایت کنی، موقع مرور از کجا می‌فهمی کدام بخش مهم‌تر است؟ هایلایت‌کردن یعنی انتخاب‌کردن، نه رنگ‌کردن همهٔ متن.

اول یک بخش کوتاه را بخوان و از خودت بپرس: «حرف اصلی این بخش چیست؟» بعد فقط عبارت‌هایی را مشخص کن که ایدهٔ اصلی یا نکته‌های کلیدی را می‌رسانند. لازم نیست جمله‌ها را از ابتدا تا انتها رنگ کنی؛ گاهی چند کلمه برای یادآوری پیام کافی است. جزئیات کم‌اهمیت را هم بدون رنگ بگذار.

مثلاً در بخش انتخاب دیکشنری، عبارت identify your needs، یعنی «نیازهایت را مشخص کن»، پیام اصلی را یادآوری می‌کند. هایلایت‌کردن همین عبارت از رنگ‌کردن تمام بند هدفمندتر است.

روی گوشی هم همین روش را به کار ببر: پیش از انتخاب رنگ، تصمیم بگیر چه چیزی ارزش مرور دارد. در پایان نگاه کن: آیا عبارت‌های انتخاب‌شده، پیام‌های اصلی متن را به یادت می‌آورند؟

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۳

مثال حل‌شده

دیکشنری کاغذی تازه‌ای داری و می‌خواهی واژهٔ effectively را پیدا کنی، اما بعضی نشانه‌های دیکشنری را نمی‌شناسی. چگونه جست‌وجو می‌کنی و نکته‌های روش کارت را برای مرور در متن درس هایلایت می‌کنی؟

  1. اول مقدمه را می‌خوانم تا ترتیب مدخل‌ها و راهنمای اختصارها و نشانه‌های تلفظ را بشناسم؛ لازم نیست معنی نشانه‌ها را حدس بزنم.

  2. در بخش حرف e، واژه‌های راهنمای بالای صفحه را بررسی می‌کنم تا بفهمم effectively در محدودهٔ کدام صفحه قرار می‌گیرد.

  3. پس از یافتن مدخل، تعریف، تلفظ و نقش دستوری واژه را بررسی می‌کنم و مثال را می‌خوانم تا کاربردش را بفهمم.

  4. برای مرور روش، عبارت‌های کوتاه و مرتبط مانند «Read the Introduction»، «Read the Guide Words» و «Read the Definitions» را در متن درس هایلایت می‌کنم، نه همهٔ توضیح‌ها را.

جواب: ابتدا راهنمای دیکشنری را بررسی می‌کنم، سپس با واژه‌های راهنما مدخل را پیدا می‌کنم و اطلاعات و مثال‌هایش را می‌خوانم؛ برای مرور هم فقط عبارت‌های کلیدیِ این مراحل را هایلایت می‌کنم.

نکات مهم

  • دیکشنری را بر اساس نیاز و سطح زبانت انتخاب کن و پیش از استفاده، مقدمه و راهنمای اختصارها و تلفظ آن را بخوان.
  • با واژه‌های راهنما صفحهٔ مناسب را پیدا کن و در مدخل، علاوه بر معنی، اطلاعات واژه و ترکیب‌های رایج را از مثال‌ها یاد بگیر.
  • برای مرور بهتر، فقط عبارت‌های کوتاهِ مربوط به ایده‌های اصلی و نکته‌های کلیدی را هایلایت کن، نه تمام متن را.

تمرین تعاملی این درس (رایگان)تمرین تعاملی این درس

درس ۲ · صفحهٔ ۵۴ تا ۵۵ · حدود ۸ دقیقه · تولید هوش مصنوعی

Reading Comprehension

در این درس یاد می‌گیری اطلاعات مهم و شواهد پشتیبان یک ادعا را در متن پیدا کنی، از متن سؤال بسازی و با کمک خانواده و اجزای واژه‌ها معنای واژه‌های ناآشنا را حدس بزنی.

پیش از شروع

اگر در متنی دربارهٔ کوسه‌ها هم از حمله به انسان‌ها گفته شود و هم از خطر انسان‌ها برای کوسه‌ها، کدام بخش‌ها را برجسته می‌کنی تا پیام اصلی متن گم نشود؟

برجسته‌کردن فقط جمله‌های ترسناک دربارهٔ کوسه‌ها، تصویر کاملی از متن نمی‌دهد. باید تفاوت انواع کوسه‌ها و مقایسهٔ خطرها را هم ببینیم؛ اطلاعات مهم همان‌هایی هستند که به فهم پیام کلی متن کمک می‌کنند.

چه چیزی ارزش برجسته‌کردن دارد؟

چه چیزی ارزش برجسته‌کردن دارد؟

فرض کن فقط چند ثانیه فرصت داری با نگاه‌کردن به بخش‌های رنگی متن، پیام آن را به یاد بیاوری. اگر همهٔ جمله‌ها را رنگ کرده باشی، چیزی زودتر به چشمت نمی‌آید! پس برجسته‌کردن یعنی انتخاب اطلاعات کلیدی، نه رنگ‌کردن تمام متن.

در بند مربوط به کوسه‌ها در صفحهٔ ۵۴، این جمله ارزش برجسته‌کردن دارد:

Most sharks never attack people.

یعنی «بیشتر کوسه‌ها هرگز به انسان‌ها حمله نمی‌کنند.» این جمله تصور ما از خطرناک‌بودن همهٔ کوسه‌ها را اصلاح می‌کند. مقایسهٔ کشته‌شدن انسان‌ها به‌دست کوسه‌ها و مارها، و تعداد کوسه‌هایی که انسان‌ها می‌کشند نیز مهم است؛ چون کمک می‌کند اندازهٔ خطر را بهتر بفهمیم.

اما دانستن تعداد گونه‌های کوسه، با اینکه جالب است، برای فهم این مقایسه اهمیت کمتری دارد. مثل خلاصه‌کردن یک خبر برای دوستت: اول چیزی را می‌گویی که پیام خبر بدون آن ناقص می‌شود.

هنگام انتخاب بپرس: «اگر این بخش را کنار بگذارم، آیا پیام اصلی یا مقایسهٔ مهم متن کم‌رنگ می‌شود؟»

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۴

برای ادعا شاهد پیدا کن

برای ادعا شاهد پیدا کن

فرض کن کسی می‌گوید: «این راهنما کمک می‌کند بهتر از فرهنگ لغت استفاده کنی.» از کجا بفهمیم متن واقعاً این ادعا را پشتیبانی می‌کند؟ باید دنبال شاهد بگردیم؛ یعنی بخشی که نشان دهد این کمک چگونه انجام می‌شود.

برای پیدا کردن شاهد، اول ادعا را روشن کن: اینجا ادعا دربارهٔ یادگرفتن روش استفادهٔ مؤثرتر از فرهنگ لغت است. بعد از خودت بپرس: «کدام بخش متن واقعاً روشی کاربردی یاد می‌دهد؟» مثلاً اگر متن توضیح دهد چگونه معنی مناسب یک واژه را انتخاب کنیم، آن توضیح می‌تواند شاهد باشد؛ اما صرفِ آمدن عبارت «فرهنگ لغت» کافی نیست.

در تمرین بخش B صفحهٔ ۵۴، باید به متن Reading برگردی و همین بخش‌های پشتیبان را برجسته کنی. شاهد خوب فقط هم‌موضوع نیست؛ مستقیماً به ادعا مربوط است و آن را تقویت می‌کند.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۴

از متن سؤال بساز

از متن سؤال بساز

وقتی از یک متن سؤال می‌سازی، معلوم می‌شود چقدر آن را فهمیده‌ای. مثل وقتی که پیامی دربارهٔ یک مسابقه می‌خوانی و می‌پرسی: «چه مسابقه‌ای؟ چطور ثبت‌نام کنم؟ کجا برگزار می‌شود؟»

برای فعالیت صفحهٔ ۵۴، این سه آغازگر راهنمای تو هستند:

  • What: برای پرسیدن دربارهٔ موضوع یا اطلاعات؛ یعنی «چه؟» یا «چه چیزی؟»
  • How: برای پرسیدن دربارهٔ چگونگی یا روش؛ یعنی «چگونه؟»
  • Where: برای پرسیدن دربارهٔ مکان؛ یعنی «کجا؟»

اول پاسخ را در متن پیدا کن، بعد سؤال مناسبش را بساز. مثلاً در بند کوسه‌ها گفته شده بیشتر کوسه‌ها هرگز به انسان‌ها حمله نمی‌کنند. می‌توانیم بپرسیم:

What do most sharks never do?
پاسخ: They never attack people.

حالا یک نکتهٔ مهم: اگر متن دربارهٔ محل زندگی کوسه‌ها چیزی نگفته، نباید فقط برای ساختن سؤال با Where، مکانی را از خودمان اضافه کنیم. سؤالِ مناسبِ درک مطلب، پاسخی دارد که بتوانیم در خود متن نشان بدهیم.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۴

سرنخ‌های داخل واژه

سرنخ‌های داخل واژه

فرض کن هنگام خواندن یک راهنما، به واژه‌ای ناآشنا می‌رسی. لازم نیست همیشه همان لحظه خواندن را متوقف کنی؛ اول ببین بخشی از آن برایت آشناست یا نه.

در صفحهٔ ۵۵، واژهٔ effectively در جمله‌ای دربارهٔ استفاده از فرهنگ لغت آمده است. اگر effect به معنی «اثر» را بشناسی، یک سرنخ داری: effective یعنی «مؤثر» و effectively یعنی «به‌طور مؤثر». پس واژه‌های هم‌خانواده می‌توانند پلی به معنای واژهٔ تازه باشند.

پیشوند پیش از بخش اصلی واژه و پسوند پس از آن می‌آید. مثلاً در helpful، واژهٔ آشنای help و پسوند -ful کمک می‌کنند معنای «مفید» را حدس بزنی. در effectively هم پسوند -ly به معنای «به‌طور مؤثر» راهنمایی‌ات می‌کند.

این روش را word attack می‌نامند. هدف همیشه یافتن معنی دقیق نیست؛ گاهی یک حدس تقریبی که با جمله سازگار باشد، برای ادامهٔ خواندن کافی است.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۵

مثال حل‌شده

می‌خواهیم با تکیه بر بند کوسه‌ها توضیح دهیم چرا نباید فقط به خطر کوسه‌ها برای انسان‌ها توجه کنیم. کدام اطلاعات را کنار هم برجسته کنیم و چه نتیجه‌ای بگیریم؟

  1. هدف را مشخص می‌کنیم: باید آسیب در هر دو جهت، یعنی از کوسه به انسان و از انسان به کوسه، دیده شود.

  2. اطلاعات جهت اول را پیدا می‌کنیم: کوسه‌ها به‌طور میانگین هر سال حدود 4040 انسان را می‌کشند.

  3. اطلاعات جهت دوم را پیدا می‌کنیم: انسان‌ها هر سال 25,000,00025{,}000{,}000 کوسه را می‌کشند.

  4. این دو بخش را کنار هم می‌گذاریم و نتیجه می‌گیریم که توجه به حملهٔ کوسه‌ها به‌تنهایی، تصویر کاملی از رابطهٔ انسان و کوسه نمی‌دهد.

جواب: اطلاعات مربوط به مرگ سالانهٔ حدود 4040 انسان بر اثر حملهٔ کوسه‌ها و کشته‌شدن سالانهٔ 25,000,00025{,}000{,}000 کوسه به دست انسان‌ها را برجسته می‌کنیم؛ این مقایسه نشان می‌دهد که در متن، آسیب انسان‌ها به کوسه‌ها بسیار بیشتر است.

نکات مهم

  • هنگام برجسته‌کردن، پیام اصلی و مقایسه‌های کلیدی را نگه دار و برای هر ادعا، شاهدی پیدا کن که مستقیماً از آن پشتیبانی کند.
  • با What، How و Where دربارهٔ اطلاعات، چگونگی و مکان سؤال بساز، اما مطمئن شو پاسخ سؤال در متن وجود دارد.
  • واژه‌های هم‌خانواده، پیشوندها و پسوندها سرنخ‌هایی برای حدس‌زدن معنای واژه‌های ناآشنا و ادامه‌دادن خواندن هستند.

تمرین تعاملی این درس (رایگان)تمرین تعاملی این درس

درس ۳ · صفحهٔ ۵۵ تا ۶۰ · حدود ۱۵ دقیقه · تولید هوش مصنوعی

Vocabulary Development

در این درس یاد می‌گیری با پیدا کردن واژه‌های هم‌خانواده و شناختن پیشوندها و پسوندها، معنی واژه‌های ناآشنا را حدس بزنی و خواندن متن را ادامه بدهی.

پیش از شروع

اگر در یک متن به واژهٔ unsuccessfully برسی، اما فقط معنی success را بدانی، چطور می‌توانی بدون باز کردن فرهنگ لغت، سرنخی از معنی آن پیدا کنی؟

واژهٔ success به معنی «موفقیت» است و unsuccessfully هم از همین خانواده است. با شناختن بخش‌های دیگر واژه، به‌ویژه un- که اینجا معنی منفی می‌دهد، می‌توانی حدس بزنی که معنی آن «بدون موفقیت» است؛ گاهی همین سرنخ برای ادامهٔ خواندن کافی است.

از آشنا به ناآشنا

از آشنا به ناآشنا

موقع خواندن متن انگلیسی، لازم نیست با دیدن هر واژهٔ ناآشنا فوراً سراغ فرهنگ لغت بروی. اول از خودت بپرس: «این واژه شبیه کدام واژه‌ای است که می‌شناسم؟» واژه‌های هم‌خانواده بخش مشترک و معنای مرتبط دارند؛ همین ارتباط می‌تواند سرنخ تو باشد.

مثلاً فرض کن در راهنمای یک برنامهٔ گوشی، واژهٔ effectively را می‌بینی. اگر بدانی effect یعنی «اثر»، می‌توانی حدس بزنی این واژه با اثر داشتن ارتباط دارد. در متنی دربارهٔ روش استفاده از برنامه، «به‌طور مؤثر» حدس مناسبی است.

پس مسیرت این است: واژهٔ آشنا را پیدا کن، ارتباط معنایی را حدس بزن و ببین این حدس در متن جور درمی‌آید یا نه. لازم نیست همان لحظه ترجمهٔ دقیق و فرهنگ‌لغتی را بدانی؛ گاهی فهم کلی برای ادامهٔ خواندن کافی است.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۵

واژه را بخش‌بندی کن

واژه را بخش‌بندی کن

یک واژهٔ بلند را مثل چیزی ببین که از چند قطعه ساخته شده است. بخش اصلی، سرنخ معنای واژه را می‌دهد؛ پیشوند پیش از آن و پسوند پس از آن می‌آید. شناختن معنی این بخش‌ها کمک می‌کند حدست دقیق‌تر شود.

مثلاً فرض کن در توضیح یک برنامهٔ گوشی با unsuccessfully روبه‌رو شده‌ای. به این مسیر نگاه کن:

  • success یعنی «موفقیت».
  • پسوند -ful در successful، صفتی با معنی «موفق» می‌سازد.
  • پیشوند un- در این واژه معنی را منفی می‌کند؛ unsuccessful یعنی «ناموفق».
  • پسوند -ly در اینجا قید می‌سازد و چگونگی انجام کار را نشان می‌دهد؛ پس unsuccessfully یعنی «به‌طور ناموفق» یا «بدون موفقیت».

بنابراین، همهٔ بخش‌ها یک کار انجام نمی‌دهند: یکی معنی را منفی می‌کند و دیگری نقش واژه را تغییر می‌دهد. فقط جدا کردن بخش‌ها کافی نیست؛ باید معنی یا کار هر بخش را هم بدانی.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۵

حالا خودت کشف کن

حالا خودت کشف کن

وقت تمرین word attack است! وقتی واژه‌ای طولانی می‌بینی، دنبال یک بخش آشنا بگرد؛ بعد چند هم‌خانوادهٔ آن را به یاد بیاور و ببین بخش‌های دیگر چه تغییری در معنی ایجاد کرده‌اند.

مثلاً در unexpectedly، ممکن است expect، یعنی «انتظار داشتن»، را بشناسی. واژهٔ expected یعنی «مورد انتظار» و unexpected یعنی «غیرمنتظره». پس unexpectedly یعنی «به‌طور غیرمنتظره». اگر دوستی بدون خبر قبلی به دیدنت بیاید، می‌توانی از این واژه برای توصیف آمدنش استفاده کنی.

برای ثبت مسیر فکرت، این هم‌خانواده‌ها را کنار هم بنویس:

expect، expected، unexpected، unexpectedly

یادت باشد: فقط پیدا کردن یک واژهٔ آشنا کافی نیست؛ باید اثر بخش‌های دیگر را هم در نظر بگیری. مثلاً معنی unexpectedly با expected یکی نیست. حالا همین روش را روی یک واژهٔ دیگر از تمرین کتاب امتحان کن.

کتاب درسی، صفحهٔ ۵۶

مثال حل‌شده

با روش word attack معنی unexpectedly را در جملهٔ «She unexpectedly called me.» حدس بزن و چند واژهٔ هم‌خانوادهٔ آن را پیدا کن.

  1. بخش آشنای واژه را پیدا می‌کنیم: expect یعنی «انتظار داشتن».

  2. واژهٔ مرتبط expected یعنی «مورد انتظار»؛ این واژه پلی برای فهم شکل بلندتر است.

  3. پیشوند un- در unexpected معنی را منفی می‌کند؛ پس به «غیرمنتظره» می‌رسیم.

  4. پسوند -ly اینجا نشان می‌دهد کار چگونه انجام شده است؛ بنابراین unexpectedly یعنی «به‌طور غیرمنتظره».

  5. حدس را در جمله امتحان می‌کنیم: «او به‌طور غیرمنتظره به من زنگ زد.» این معنی با جمله سازگار است.

جواب: unexpectedly یعنی «به‌طور غیرمنتظره» و واژه‌های expect، expected و unexpected با آن هم‌خانواده‌اند.

نکات مهم

  • برای فهم واژهٔ ناآشنا، ابتدا دنبال یک واژهٔ آشنا در همان خانواده بگرد.
  • بخش اصلی، پیشوند و پسوند را کنار هم بررسی کن تا به معنی کل واژه نزدیک شوی.
  • حدست را با مفهوم جمله بسنج؛ گاهی فهم کلی برای ادامهٔ خواندن کافی است.

تمرین تعاملی این درس (رایگان)تمرین تعاملی این درس

درس ۴ · صفحهٔ ۶۰ تا ۷۰ · حدود ۱۵ دقیقه · تولید هوش مصنوعی

Conditional sentences (Type II)

در این درس یاد می‌گیری با شرطی نوع دوم دربارهٔ موقعیت‌های خیالی گفت‌وگو کنی، شکل درست پاراگراف را تشخیص بدهی و جملهٔ موضوعی و دو بخش آن را پیدا کنی.

پیش از شروع

اگر همین حالا بال داشتی، کجا می‌رفتی؟ چطور می‌توانی به انگلیسی دربارهٔ چیزی حرف بزنی که واقعی نیست، اما می‌توانی تصورش کنی؟

برای چنین خیال‌پردازی‌هایی می‌توانی از جملهٔ شرطی نوع دوم استفاده کنی؛ مثلاً بگویی: If I had wings, I would fly to the mountains. شکل گذشتهٔ فعل در این جمله به معنی اتفاقی در گذشته نیست؛ موقعیتی خیالی را در زمان حال نشان می‌دهد.

ساختن یک شرط خیالی

ساختن یک شرط خیالی

فرض کن برای حل تمرینی کمک می‌خواهی، اما مادرت الان کنارت نیست. می‌توانی حضورش را تصور کنی و بگویی اگر اینجا بود، از او کمک می‌خواستی. شرطی نوع دوم برای بیان چنین موقعیت‌های خیالی به کار می‌رود؛ شکل گذشتهٔ فعل در این ساختار، لزوماً به معنی زمان گذشته نیست.

نمونهٔ کتاب:

If my mother were here, I would ask her for help.

یعنی: «اگر مادرم اینجا بود، از او کمک می‌خواستم.»

برای ساختن این جمله، دو بخش داریم:

  • بخش شرط: با if شروع می‌شود و فعل آن شکل گذشته دارد؛ مثلاً have به had تبدیل می‌شود.
  • بخش نتیجه: از would یا could و سپس شکل سادهٔ فعل استفاده می‌کنیم. would کاری را بیان می‌کند که انجام می‌دادیم؛ could توانایی یا امکان انجام آن را نشان می‌دهد.

برای فعل be در این شرط‌های خیالی، از were استفاده کن؛ حتی اگر فاعل I یا she باشد. همچنین بعد از would، فعل را گذشته نکن: در نمونهٔ بالا ask درست است، نه asked.

کتاب درسی، صفحهٔ ۶۰

اگر جای من بودی...

اگر جای من بودی...

فرض کن دوستت می‌خواهد برای وقت آزادش برنامه بریزد و از تو نظر می‌خواهد. برای اینکه بپرسد «اگر جای من بودی، چه کار می‌کردی؟» می‌تواند بگوید:

What would you do if you were me?

اینجا دوستت نمی‌گوید تو واقعاً جای او هستی؛ از تو می‌خواهد آن موقعیت را تصور کنی و پیشنهاد بدهی. مثلاً می‌توانی جواب بدهی:

If I were you, I would do daily exercise.

یعنی: «اگر جای تو بودم، هر روز ورزش می‌کردم.»

برای پرسیدن دربارهٔ خیال‌های دیگر هم همین روش به کار می‌آید:

What would you do if you had wings?

یعنی: «اگر بال داشتی، چه کار می‌کردی؟»

در پاسخ، would کاری را بیان می‌کند که در آن شرایط انجام می‌دادی؛ could بر کاری تأکید دارد که امکان یا توانایی انجامش را داشتی. مثلاً If I had wings, I could fly. یعنی «اگر بال داشتم، می‌توانستم پرواز کنم.» حالا تو خودت را در موقعیت دوستت بگذار!

کتاب درسی، صفحهٔ ۶۱

یک ایده، یک پاراگراف

یک ایده، یک پاراگراف

فرض کن می‌خواهی دربارهٔ کتابخانهٔ مدرسه‌ات بنویسی. می‌توانی بگویی کجاست، چه کتاب‌هایی دارد و چه وقت به آنجا می‌روی. این جمله‌ها همگی به یک ایدهٔ مشترک مربوط‌اند؛ پس می‌توانند یک پاراگراف بسازند. اما اگر بخواهی دربارهٔ غذای موردعلاقه‌ات بنویسی، باید پاراگراف تازه‌ای شروع کنی.

شکل نوشتن هم مهم است: جمله‌های یک پاراگراف پشت سر هم نوشته می‌شوند؛ برای هر جمله عمداً به خط تازه نمی‌رویم. البته اگر جا تمام شود، ادامهٔ جمله به خط بعد می‌رود؛ درست مثل متن روی صفحهٔ گوشی!

این نمونه را ببین:

Our school library is small. It has many useful books. I go there every week.

هر سه جمله دربارهٔ کتابخانهٔ مدرسه‌اند و پیوسته نوشته شده‌اند. در انگلیسی، هر جمله با حرف بزرگ شروع می‌شود و با نشانهٔ مناسب، مثل نقطه، علامت سؤال یا علامت تعجب پایان می‌یابد. پس پاراگراف فقط چند جمله کنار هم نیست؛ جمله‌هایش باید دربارهٔ یک ایده باشند.

کتاب درسی، صفحهٔ ۶۳

موضوع و جهتِ نوشته

موضوع و جهتِ نوشته

فرض کن می‌خواهی دربارهٔ ورزش بنویسی. آیا قرار است از قوانین فوتبال بگویی یا تأثیر ورزش بر سلامتی؟ جملهٔ موضوعی یا *topic sentence* به خواننده نشان می‌دهد نوشته دربارهٔ چیست و روی کدام جنبه تمرکز دارد.

این جمله دو بخش دارد:

  • موضوع (topic): دربارهٔ چه کسی یا چه چیزی می‌نویسیم؟
  • ایدهٔ کنترل‌کننده (controlling idea): دربارهٔ آن موضوع چه می‌گوییم؟ این بخش مسیر توضیحات پاراگراف را مشخص می‌کند.

این مثال را ببین:

Daily exercise helps us stay healthy.

یعنی «ورزش روزانه به ما کمک می‌کند سالم بمانیم.» موضوع، Daily exercise است؛ بخش helps us stay healthy ایدهٔ کنترل‌کننده است. پس انتظار داریم جمله‌های بعدی دربارهٔ فایده‌های ورزش برای سلامتی باشند، نه مثلاً قیمت لباس ورزشی.

برای تشخیص این دو بخش، اول بپرس «دربارهٔ چه چیزی؟» و بعد بپرس «چه نکته‌ای دربارهٔ آن؟» نام موضوع به‌تنهایی کافی نیست؛ خواننده باید جهت نوشته را هم بفهمد.

کتاب درسی، صفحهٔ ۶۵

جملهٔ موضوعی کجاست؟

جملهٔ موضوعی کجاست؟

اگر بخواهی موضوع یک پیام طولانی را بفهمی، آیا فقط خواندن جملهٔ اول کافی است؟ در پاراگراف انگلیسی هم نباید فقط به جای جمله نگاه کنی. جملهٔ موضوعی معمولاً اول پاراگراف است، گاهی آخر می‌آید و ممکن است میان جمله‌های دیگر باشد.

برای پیدا کردنش، همهٔ جمله‌ها را بخوان و بپرس: «کدام جمله موضوع و جهت کلی نوشته را معرفی می‌کند؟ بقیهٔ جمله‌ها چگونه آن را توضیح می‌دهند؟» جمله‌ای که فقط یک جزئیات، مثل رنگ یا تعداد، می‌گوید معمولاً انتخاب مناسبی نیست.

مثلاً این نوشته را بخوان:

Sara reads stories on her phone. She also writes short messages in English. Sara uses her phone to practice English in different ways.

دو جملهٔ اول نمونه‌هایی از کارهای سارا هستند. جملهٔ آخر، هر دو را زیر یک ایدهٔ کلی جمع می‌کند: سارا به روش‌های مختلف با گوشی انگلیسی تمرین می‌کند. پس اینجا جملهٔ آخر، جملهٔ موضوعی است؛ نه به‌خاطر جای آن، بلکه به‌خاطر معنایش.

کتاب درسی، صفحهٔ ۶۶

مثال حل‌شده

این پاراگراف را بخوان و جملهٔ موضوعی و دو بخش آن را پیدا کن:
Online dictionaries are useful tools for language learners. They help learners find word meanings quickly. Many also let learners hear the pronunciation of words.

  1. ایدهٔ مشترک جمله‌ها را پیدا می‌کنیم: هر سه دربارهٔ فرهنگ‌های لغت آنلاین و کمک آن‌ها به زبان‌آموز هستند.

  2. جملهٔ اول یک ادعای کلی دارد: فرهنگ‌های لغت آنلاین ابزارهای مفیدی برای زبان‌آموزان‌اند. دو جملهٔ بعد، با اشاره به معنی و تلفظ، این ادعا را توضیح می‌دهند؛ پس جملهٔ اول، جملهٔ موضوعی است.

  3. می‌پرسیم «پاراگراف دربارهٔ چیست؟» پاسخ «Online dictionaries» است؛ پس این بخش، موضوع است.

  4. می‌پرسیم «نویسنده بر چه جنبه‌ای تمرکز دارد؟» پاسخ، مفیدبودن این ابزارها برای زبان‌آموزان است؛ پس «are useful tools for language learners» ایدهٔ کنترل‌کننده است.

جواب: جملهٔ موضوعی «Online dictionaries are useful tools for language learners.» است؛ موضوع «Online dictionaries» و ایدهٔ کنترل‌کننده «are useful tools for language learners» است.

نکات مهم

  • برای موقعیت خیالی، در بخش if از فعل گذشته و در بخش نتیجه از would یا could همراه شکل سادهٔ فعل استفاده می‌کنیم؛ برای be در الگوهای این درس were می‌آوریم.
  • پاراگراف، جمله‌هایی پیوسته دربارهٔ یک ایده است؛ هر جمله با حرف بزرگ شروع می‌شود و نشانهٔ پایان مناسب دارد.
  • جملهٔ موضوعی، موضوع و ایدهٔ کنترل‌کننده را بیان می‌کند و آن را از معنایش می‌شناسیم، نه فقط از جایش در پاراگراف.

تمرین تعاملی این درس (رایگان)تمرین تعاملی این درس

درس‌های درس ۲ را تعاملی بخوان

در پنل یادگیری 1xAi هر کدام از این درس‌ها قدم به قدم پیش می‌رود: بعد از هر بخش یک سوال کوتاه، بعد مثال حل‌شده و در پایان برگهٔ خروج. جوابت ثبت می‌شود و سوال‌های هر درس در روزهای بعد برای مرور برمی‌گردند. درس‌های تعاملی رایگان‌اند؛ فقط تصحیح پاسخ کوتاه سهمیهٔ روزانهٔ رایگان دارد.

ساختن حساب رایگان است و بعد از ثبت‌نام مستقیم به همین بخش از پنل برمی‌گردی.

درس ۲ زبان انگلیسی دوازدهم · رایگان