درس ۱ · صفحهٔ ۸۸ تا ۹۰ · حدود ۹ دقیقه · تولید هوش مصنوعی
درس نهم
در این درس یاد میگیری آیات آغاز سورههای مُلک و تغابن را با توجه به معنایشان بخوانی، دربارهٔ کار بهتر و مسیر زندگی فکر کنی و عبارتهای قرآنیِ تقوا و توکل را معنا کنی.
پیش از شروع
اگر دو نفر کار خوبی انجام دهند، آیا ارزش کارشان همیشه یکسان است؟ چه چیزی میتواند یکی از این کارها را بهتر کند؟
در آغاز سورهٔ مُلک، زندگی فرصتی برای آزمودهشدن و انجام کار بهتر معرفی شده است. پس فقط تعداد کارهای خوب مهم نیست؛ نیت، دقت و شیوهٔ انجام آنها هم اهمیت دارد.
کار خوب، کار بهتر
کار خوب، کار بهتر
فرض کن دو نفر به همکلاسیشان در یادگیری درس کمک میکنند؛ آیا کمکشان حتماً ارزش یکسانی دارد؟
در آیهٔ دوم سورهٔ مُلک میخوانیم:
اَلَّذی خَلَقَ الـمَوتَ وَالحَیوٰةَ لِیَبلُوَكُم اَیُّكُم اَحسَنُ عَمَلاً وَهُوَ العَزیزُ الغَفورُ
این آیه میگوید خدا مرگ و زندگی را آفریده است تا شما را بیازماید که کدامیک بهتر عمل میکنید. پس زندگی فرصتی است که با انتخابهایمان نشان دهیم چگونه رفتار میکنیم. نکتهٔ مهم، فقط بیشتر کارکردن نیست؛ بهتر انجامدادن کار هم اهمیت دارد.
«حَسَن» یعنی خوب و «اَحسَن» یعنی بهتر. مثلاً کمک به همکلاسی برای فهمیدن درس، کاری خوب است؛ اگر این کمک با صبر، بدون تحقیر و برای رضای خدا باشد، میتواند کاری بهتر باشد.
حالا عبارت «اَیُّكُم اَحسَنُ عَمَلاً» را آرام بخوان و فکر کن: امروز کدام کار خوبت را میتوانی بهتر انجام دهی؟
کتاب درسی، صفحهٔ ۸۸
آغاز و مقصد سفر
آغاز و مقصد سفر
وقتی راهی سفر میشوی، دانستن مقصد کمک میکند مسیرت را آگاهانه انتخاب کنی. آیات آغاز سورهٔ تغابن هم ما را با آغاز و مقصد سفر زندگی آشنا میکنند.
در آغاز سوره میخوانیم که آنچه در آسمانها و زمین است، خدا را تسبیح میگوید؛ یعنی او را از هر عیب و نقصی پاک میداند. فرمانروایی از آنِ خداست و ستایش نیز برای اوست؛ او بر هر کاری تواناست.
سپس آیات یادآوری میکنند که خدا ما و جهان را آفریده، آفرینش جهان بیهوده نیست و به انسان صورتی نیکو بخشیده است. عبارت «وَاِلَيهِ الـمَصيرُ» نیز یعنی بازگشت به سوی اوست.
پس زندگی، سفری بیمقصد نیست. همانطور که مقصد یک سفر بر انتخاب مسیر اثر میگذارد، توجه به بازگشت به سوی خدا هم میتواند به انتخابهای روزانهٔ ما جهت بدهد.
حالا آیات آغازین تغابن را در صفحهٔ ۸۹ آرام بخوان و هنگام رسیدن به عبارت مربوط به بازگشت، به معنایش فکر کن.
کتاب درسی، صفحهٔ ۸۹
پنهان و آشکار ما
پنهان و آشکار ما
آیا پیش آمده به کسی کمک کنی و هیچکس متوجه نشود؟ دیدهنشدنِ کار تو به معنای بیخبرماندن خدا نیست. در آیهٔ چهارم سورهٔ تغابن میخوانیم که خدا هم آنچه را پنهان میکنیم میداند و هم آنچه را آشکار میسازیم؛ حتی از درون دلها آگاه است. پس آگاهی خدا فقط به رفتارهای دیدنی ما محدود نمیشود؛ نیت ما را هم دربرمیگیرد.
کمی مکث کن: کمککردن برای تشویقشدن، با کمککردن از روی دلسوزی چه تفاوتی دارد، اگر ظاهر هر دو کار یکی باشد؟
آیات پنجم و ششم از کسانی یاد میکنند که پیامبران با دلیلهای روشن به سراغشان آمدند، اما آنان نپذیرفتند که انسانی راهنمایشان باشد و روی گرداندند؛ سپس پیامد تلخ انتخاب خود را چشیدند. این یادآوری به ما هشدار میدهد که راهنمایی الهی را از روی غرور کنار نگذاریم. خدا به پذیرش ما نیاز ندارد؛ این ما هستیم که به هدایت او نیاز داریم.
کتاب درسی، صفحهٔ ۸۹
تقوا، توکل و گشایش
تقوا، توکل و گشایش
وقتی با مشکلی روبهرو میشوی، مثلاً برای جبران عقبافتادگی درسی برنامه میریزی، توکل یعنی در کنار تلاش، به خدا تکیه کنی؛ نه اینکه دست از کار بکشی.
برای فهم عبارتهای این صفحه، چند واژه کلید راهاند:
- يَجعَلُ: قرار میدهد
- مَخرَج: راه نجات، محل خروج
- يَحتَسِبُ: گمان میکند
- يَتَوَكَّلُ: توکل میکند
- حَسبُ: کافی است
- قَدر: اندازه
حالا به پیوند عبارتها توجه کن: «وَمَن يَتَّقِ اللهَ» یعنی «و هرکس تقوای الهی داشته باشد». ادامهٔ آن، «يَجعَل لَهُ مَخرَجًا»، از قرار دادن راه نجات برای او خبر میدهد. «وَيَرزُقهُ مِن حَيثُ لا يَحتَسِبُ» نیز یعنی از جایی که گمان نکند، به او روزی دهد.
نکتهٔ ترجمه: در این عبارتها، فعلهای مضارع را به صورت التزامی میآوریم؛ مثلاً «تقوا داشته باشد»، نه «تقوا دارد».
عبارت «وَمَن يَتَوَكَّل عَلَى اللهِ فَهُوَ حَسبُهُ» هم میگوید هرکس بر خدا توکل کند، خدا برای او کافی است. پس پیام آیات، همراهکردن انتخاب درست و تلاش با اعتماد به خداست؛ نه انتظارِ حل مشکلات بدون کوشش.
کتاب درسی، صفحهٔ ۹۰
مثال حلشده
عبارت «وَمَن يَتَّقِ اللهَ يَجعَل لَهُ مَخرَجًا» را معنا کن و توضیح بده دو بخش آن چه ارتباطی دارند.
عبارت را به دو بخش تقسیم میکنیم: «وَمَن يَتَّقِ اللهَ» و «يَجعَل لَهُ مَخرَجًا».
بخش نخست را با فعل التزامی معنا میکنیم: «و هرکس تقوای الهی داشته باشد».
در بخش دوم، «يَجعَل» یعنی «قرار دهد»، «لَهُ» یعنی «برای او» و «مَخرَجًا» یعنی «راه نجاتی».
دو بخش را به هم پیوند میدهیم: «و هرکس تقوای الهی داشته باشد، خدا برای او راه نجاتی قرار دهد»؛ بخش دوم نتیجهای را بیان میکند که برای اهل تقوا وعده داده شده است.
نکات مهم
- مرگ و زندگی میدان آزمون انسان است تا به جای توجه صرف به تعداد کارها، برای انجام کار بهتر تلاش کند.
- در آیات تغابن، خدا آفریننده و فرمانروای جهان و آگاه به پنهان و آشکار ماست و بازگشت ما به سوی اوست.
- در عبارتهای خواندهشده، تقوا با گشایش و توکل با کافیبودن خدا پیوند دارد و فعلهای مضارع را باید به صورت التزامی معنا کنیم.