۱۰۰ هزار تومان هدیهٔ ثبت‌نام، تا ۱ میلیونبا ثبت‌نام گردونهٔ هدیه را بچرخان: دست‌کم ۱۰۰٬۰۰۰ تومان و تا ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان اعتبار هدیه، بدون کارت بانکیگردونهٔ هدیه۱ میلیون برای تو، ۱ میلیون برای دوستتدوستانت را دعوت کن: برای هر دوستی که فعال شود ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان اعتبار هدیه می‌گیری و خودش هم ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومانجوایز
1xAi
مقاله

پرامپت برای ساخت عکس محصول با هوش مصنوعی (۱۴۰۵)

پرامپت عکس محصول باید پنج چیز را مشخص کند: سوژه، سطح و پس‌زمینه، نور، زاویه و نسبت تصویر، و بهتر است عکس خودتان را هم به‌عنوان مرجع بدهید.

  • منتشر: ۲۹ آبان ۱۴۰۵
  • بروزرسانی: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
  • ۹ دقیقه مطالعه
  • پرامپت
  • برای
  • ساخت
  • عکس

تیمِ فنیِ 1xAi گیت‌وی را می‌سازد و می‌گرداند — همان‌هایی که هر روز با APIهای OpenAI‏، Anthropic‏، Google و DeepSeek از داخلِ ایران کار می‌کنند. آنچه اینجا می‌خوانی از همان کارِ روزمره درآمده، نه از بازنویسیِ مستنداتِ انگلیسی.

پرامپت برای ساخت عکس محصول با هوش مصنوعی (۱۴۰۵)

در این مقاله (۲۳)

پرامپت عکس محصول باید پنج چیز را مشخص کند: سوژه، سطح و پس‌زمینه، نور، زاویه و نسبت تصویر، و بهتر است عکس خودتان را هم به‌عنوان مرجع بدهید. نکته مهم این است که هوش مصنوعی ظاهر کلی محصول و صحنه را می‌سازد، اما برچسب و لوگوی دقیق روی بسته‌بندی ممکن است درست از آب درنیاید و پیش از انتشار باید با محصول واقعی مقایسه شود.

با همین چند جزء، بدون استودیو و عکاس، می‌توانید برای پست، استوری یا صفحه محصول فروشگاه تصویر قابل‌استفاده بگیرید.

۱. پرامپت عکس محصول چه اجزایی دارد؟

پرامپت عکس محصول پنج جزء دارد: محصول، سطح و پس‌زمینه، نور، زاویه و لنز، و هدف نهایی مثل پست یا استوری. هرچه این جزء‌ها مشخص‌تر نوشته شوند، مدل کمتر حدس می‌زند.

پرامپت عکس محصول پنج جزء دارد: محصول، سطح و پس‌زمینه، نور، زاویه و لنز، و هدف نهایی مثل پست یا استوری. این فرمول یک راهنمای عمومی برای نوشتن است و نتیجه یک آزمایش نیست. هر چه جزء‌ها را مشخص‌تر بنویسید، مدل کمتر حدس می‌زند.

ضعیف و بازنویسی‌شده

  • ضعیف: «یک عکس قشنگ از عطر بساز.»
  • بازنویسی‌شده: «بطری عطر شیشه‌ای مستطیلی با درپوش طلایی، روی سطح مرمر سفید و پس‌زمینه کرم محو. نور نرم پنجره از سمت چپ، زاویه کمی از بالا، لنز ۸۵ میلی‌متر. برای پست اینستاگرام با نسبت ۴:۵.»

نسخه دوم هر پنج جزء را دارد. بخش «هدف نهایی» روی نسبت تصویر هم اثر می‌گذارد: استودیوی تصویر ۱xAi نسبت ۴:۵ برای پست و ۹:۱۶ برای استوری و ریلز را دارد.

چه چیزی نباید تغییر کند

اگر عکس مرجع محصول دارید، این جمله را به پرامپت اضافه کنید: «رنگ بطری، شکل درپوش و برچسب را دقیقاً مثل عکس مرجع نگه دار و فقط پس‌زمینه و نور را عوض کن.» بدون آن، مدل ممکن است رنگ یا شکل را «بهتر» کند. متن بلند روی برچسب هم ممکن است در خروجی خراب شود، پس بهتر است برچسب را از عکس مرجع حفظ کنید.

فارسی یا انگلیسی

پرامپت فارسی همان‌طور که تایپ می‌کنید به مدل می‌رسد و ترجمه خودکار ندارد. برای کنترل بیشتر می‌توانید نسخه انگلیسی را هم امتحان کنید:

Rectangular glass perfume bottle with a gold cap on white marble, soft blurred cream background, soft window light from the left, slightly high angle, 85mm lens, for a 4:5 Instagram post.

۲. عکس خودتان را چطور به پرامپت اضافه کنید؟

در استودیو تصویر 1xAi می‌توانید تا ۸ تصویر مرجع کنار پرامپت بدهید تا مدل روی عکس خودتان کار کند. برای پرامپت برای ساخت عکس محصول، مراحل این است:

  1. وارد حساب خود در استودیو تصویر شوید.
  2. مدل موردنظر را انتخاب کنید.
  3. عکس محصول را به‌عنوان مرجع اضافه کنید. اگر زاویه‌های مختلف دارید، می‌توانید چند عکس بدهید.
  4. پرامپت را بنویسید. متن فارسی دقیقاً همان‌طور که تایپ کرده‌اید به مدل می‌رسد و ترجمه خودکار ندارد.
  5. قیمت تخمینی همان تصویر را ببینید. این قیمت پیش از ساخت نمایش داده می‌شود.
  6. دکمه ساخت را بزنید. هزینه هر تصویر از کیف پول تومانی کسر می‌شود و اشتراکی در کار نیست.

ویرایش و کنترل نتیجه

روی مدل‌های GPT می‌توانید با ماسک فقط بخشی از تصویر را تغییر دهید و پس‌زمینه شفاف بگیرید. مثلاً ماسک را روی پس‌زمینه می‌گذارید تا خود محصول دست نخورد.

بعد از هر ساخت، مقایسه قبل/بعد را باز کنید. مدل‌های تصویرساز گاهی جزئیات را کمی عوض می‌کنند، پس رنگ، شکل و برچسب محصول را کنار عکس اصلی بسنجید.

شروع از پرامپت آماده

اگر نمی‌خواهید از صفر بنویسید، پرامپت‌های آماده عکس محصول جای افزودن عکس شما را مشخص کرده‌اند. این پرامپت‌ها در استودیو تصویر باز می‌شوند و فقط باید عکس خودتان را جایگزین کنید.

۳. چند پرامپت آماده برای دسته‌های رایج فروشگاه چیست؟

پنج پرامپت آماده برای شمع دست‌ساز، بطری مراقبت پوست، چیدمان لباس، جواهر و شیرینی وجود دارد. هرکدام نسبت تصویر و یک مدل از استودیوی 1xAi را با دلیل انتخابش دارد.

پنج پرامپت زیر شمع دست‌ساز، بطری مراقبت پوست، چیدمان لباس، جواهر و شیرینی را پوشش می‌دهند. هرکدام نسبت تصویر و یک مدل از شش مدل استودیوی 1xAi را با دلیل انتخابش دارد. پرامپت فارسی به همان شکلی که تایپ کنید به مدل می‌رسد و ترجمه خودکار ندارد. اگر نتیجه فارسی دقیق نبود، نسخه انگلیسی را امتحان کنید.

این پرامپت‌ها برای عکس محصول در استودیوی تصویر 1xAi نوشته شده‌اند و قیمت هر تصویر پیش از تولید در همان‌جا نشان داده می‌شود.

شمع دست‌ساز

مورد مقدار
پرامپت فارسی شمع دست‌ساز سویا در ظرف شیشه‌ای کهربایی، روی میز چوبی گرم کنار شاخه خشک اکالیپتوس، نور نرم پنجره از چپ، پس‌زمینه کرم و محو، برچسب کرافت با نوشته کوتاه «سحر»
پرامپت انگلیسی Handmade soy candle in an amber glass jar on a warm wooden table beside a dried eucalyptus sprig, soft window light from the left, blurred cream background, kraft label with the short word "Sahar"
نسبت تصویر 4:5 (پست اینستاگرام)
مدل Nano Banana Pro

دلیل انتخاب مدل این است که نوشته کوتاه فارسی روی برچسب، روی Nano Banana Pro و GPT Image 2.5 Sunburst بهتر درمی‌آید. نوشته بلند در تصویر ممکن است غلط ساخته شود.

بطری مراقبت پوست

برای بنر سایت معمولاً بطری جدا از پس‌زمینه لازم است، و پس‌زمینه شفاف فقط روی مدل‌های GPT در دسترس است. بنابراین GPT Image 2 را انتخاب کنید و نسبت 16:9 بگذارید.

فارسی: بطری قطره‌چکان شیشه‌ای سرم پوست با درپوش مات، نور استودیویی ملایم، سایه نرم زیر بطری، پس‌زمینه شفاف، عکس محصول تمیز و مینیمال

English: Frosted glass dropper bottle of skincare serum, soft studio lighting, gentle shadow under the bottle, transparent background, clean minimal product shot

چیدمان لباس

برای کاور ریلز یا استوری از 9:16 استفاده کنید. تا ۸ تصویر مرجع می‌توانید بدهید تا لباس واقعی‌تان در چیدمان بیاید. مدل پیشنهادی GPT Image 2.5 Flare است، چون ویرایش با ماسک روی مدل‌های GPT انجام می‌شود و می‌توانید فقط یک قلم، مثلاً رنگ شال، را بدون دست‌زدن به بقیه صحنه عوض کنید.

فارسی: چیدمان تخت لباس روی پارچه کتان بژ، پیراهن آبی، شلوار کرم، شال خردلی و کیف چرمی، نمای از بالا، نور روز یکنواخت

English: Flat lay outfit on beige linen, blue shirt, cream trousers, mustard scarf and a leather bag, top-down view, even daylight

جواهر

دسته جواهر به قابلیت اختصاصی GPT نیاز ندارد. مدل Nano Banana 2 را با نسبت 4:5 امتحان کنید و همان پرامپت را روی Nano Banana Pro هم اجرا کنید. تخمین قیمت هر تصویر پیش از تولید نمایش داده می‌شود، پس می‌توانید نتیجه و هزینه را کنار هم بسنجید. این کار برای هر پرامپت عکس محصول جواب می‌دهد.

فارسی: گردنبند طلای ظریف با نگین فیروزه روی مخمل سرمه‌ای، نمای نزدیک ماکرو، بازتاب نرم نور، عمق میدان کم

English: Delicate gold necklace with a turquoise stone on navy velvet, macro close-up, soft light reflections, shallow depth of field

شیرینی

برای بنر سایت یا تصویر یوتیوب، نسبت 16:9 مناسب است. اگر کلمه‌ای کوتاه مثل «تازه‌پخت» روی تصویر می‌خواهید، GPT Image 2.5 Sunburst را انتخاب کنید و جمله‌های بلند را بعداً در ابزار طراحی اضافه کنید.

فارسی: ظرف شیرینی خانگی شامل نان برنجی و باقلوا روی سینی مسی، بخار ملایم، پس‌زمینه چوبی تیره، نور گرم، کلمه «تازه‌پخت» در گوشه

English: Homemade rice cookies and baklava on a copper tray, light steam, dark wooden background, warm lighting, the word "تازه‌پخت" in the corner

۴. برای هر کار کدام مدل و کدام نسبت تصویر؟

مدل را از نوع کار و نسبت را از محل انتشار انتخاب کنید: ۴:۵ برای پست اینستاگرام، ۹:۱۶ برای استوری و ریلز، ۱۶:۹ برای یوتیوب. استودیوی 1xAi شش مدل دارد.

مدل را از نوع کار انتخاب کنید و نسبت را از محل انتشار: ۴:۵ برای پست اینستاگرام، ۹:۱۶ برای استوری و ریلز، ۱۶:۹ برای یوتیوب. استودیوی تصویر ما در 1xAi شش مدل دارد: GPT Image 2.5 (در دو نسخه Sunburst و Flare)، GPT Image 2، Nano Banana 2، Nano Banana 2 Lite و Nano Banana Pro.

نیاز مدل نسبت پیشنهادی
کاتالوگ با پس‌زمینه شفاف مدل‌های GPT Image (پس‌زمینه شفاف فقط روی این‌ها فعال است) ۴:۵ برای پست اینستاگرام
ویرایش بخشی از عکس مدل‌های GPT Image با ویرایش ماسکی همان نسبت عکس اصلی، تا کادر برش نخورد
متن کوتاه فارسی روی تصویر GPT Image 2.5 Sunburst یا Nano Banana Pro ۹:۱۶ برای استوری، ۱۶:۹ برای کاور یوتیوب
مقایسه چند حالت از یک ایده هر مدل استودیو، با قابلیت قبل/بعد و تا ۸ تصویر مرجع یک نسبت ثابت برای همه حالت‌ها

متن روی تصویر

شعار یا نام کوتاه فارسی روی GPT Image 2.5 Sunburst و Nano Banana Pro بهتر درمی‌آید. جملهٔ بلند ممکن است غلط یا ناخوانا چاپ شود، پس متن بلند را بعداً در یک ابزار طراحی روی عکس بگذارید. پرامپت فارسی هم دقیقاً همان‌طور که تایپ شده به مدل می‌رسد و ترجمهٔ خودکار ندارد.

هزینه

هر تصویر جداگانه از کیف پول تومانی پرداخت می‌شود و اشتراک ماهانه‌ای وجود ندارد. استودیو قیمت تخمینی هر تصویر را پیش از ساخت نشان می‌دهد، پس می‌توانید مدل‌ها را قبل از زدن دکمهٔ ساخت با هم مقایسه کنید.

۵. پیش از انتشار عکس چه چیزهایی را بررسی کنیم؟

پیش از انتشار، عکس ساخته‌شده را کنار عکس مرجع محصول بگذارید و رنگ، برچسب، لوگو و تعداد جزئیات را یکی‌یکی تطبیق دهید.

  • رنگ واقعی: نور و سبک عکس در پرامپت می‌تواند رنگ را کمی جابه‌جا کند. رنگ خروجی را با محصول واقعی یا عکس مرجع بسنجید.
  • برچسب و لوگو: متن کوتاه فارسی روی GPT Image 2.5 Sunburst و Nano Banana Pro بهتر درمی‌آید. متن بلند ممکن است غلط شود، پس هر حرف را بخوانید.
  • تعداد و شکل جزئیات: دکمه، بند، نگین و زیپ را بشمارید. مدل ممکن است یکی کم یا زیاد بسازد.
  • مقایسه با مرجع: فرم کلی، تناسب‌ها و بافت جنس را کنار عکس اصلی نگاه کنید.

عکس ساخته‌شده نباید ویژگی‌ای را به محصول نسبت دهد که ندارد، مثل نگین اضافه، جنسی متفاوت یا رنگی که تولید نمی‌شود. چنین تصویری مشتری را گمراه می‌کند و به اعتبار فروشگاه آسیب می‌زند.

قوانین بازارچه یا پلتفرم فروش درباره تصویرهای تولیدشده با هوش مصنوعی هم ممکن است متفاوت باشد. پیش از بارگذاری، همان شرایط را بخوانید.

برای شروع سریع‌تر می‌توانید از قالب‌های آماده پرامپت عکس استفاده کنید و خروجی را در استودیو تصویر 1xAi بسازید. قیمت هر تصویر پیش از تولید نمایش داده می‌شود، پس هر بار می‌توانید قبل از ساخت تصمیم بگیرید.

پژوهش و نگارش: CodeNest

سوالات متداول

پرامپت عکس محصول چه اجزایی باید داشته باشد؟

پرامپت عکس محصول باید پنج جزء داشته باشد: محصول، سطح و پس‌زمینه، نور، زاویه و لنز، و هدف نهایی مثل پست یا استوری. نسبت تصویر را هم بنویسید. این فرمول راهنمای عمومی نوشتن است، نه نتیجه آزمایشگاهی.

آیا می‌توانم پرامپت عکس را فارسی بنویسم؟

بله. در استودیو تصویر 1xAi، پرامپت فارسی همان‌طور که تایپ شود به مدل می‌رسد و ترجمه خودکار انجام نمی‌شود. اگر کنترل بیشتری می‌خواهید، نسخه انگلیسی هم بنویسید و نتیجه دو نسخه را مقایسه کنید.

چطور عکس محصول خودم را به پرامپت اضافه کنم؟

در استودیو تصویر 1xAi می‌توانید تا ۸ تصویر مرجع اضافه کنید. در پرامپت هم بنویسید چه چیزی نباید تغییر کند، مثلاً رنگ، شکل و برچسب. این جمله مدل را به ظاهر واقعی محصول نزدیک‌تر نگه می‌دارد.

آیا هوش مصنوعی برچسب و لوگوی بسته‌بندی را دقیق می‌سازد؟

نه همیشه. هوش مصنوعی ظاهر کلی محصول را می‌سازد، اما نوشته‌ها، برچسب و لوگوی دقیق بسته‌بندی ممکن است تغییر کنند. پیش از انتشار، خروجی را با محصول واقعی مقایسه کنید.

هزینه ساخت عکس در استودیو تصویر 1xAi چطور حساب می‌شود؟

هزینه به‌ازای هر تصویر از کیف پول تومانی پرداخت می‌شود و قیمت پیش از ساخت نمایش داده می‌شود. ما در 1xAi این استودیو را اداره می‌کنیم، پس می‌توانید قبل از هر ساخت هزینه را ببینید.

مدل‌هایی که در این مقاله دیدی را از داخل ایران امتحان کن.

بدون VPN، صورت‌حساب تومانی، کارمزدِ ۱۵ تا ۳۰٪ بسته به مدل روی نرخِ هر سرویس‌دهنده.