درس ۱ · صفحهٔ ۵۴ تا ۹۳ · حدود ۱۵ دقیقه · تولید هوش مصنوعی
My Hobbies
در این درس یاد میگیری دربارهٔ سرگرمیها و فعالیتهای وقت آزادت به انگلیسی بپرسی و پاسخ بدهی و پایان واژههای دارای ing را درستتر تلفظ کنی.
پیش از شروع
اگر دوستی بگوید «I love reading»، میفهمی چه نوع چیزهایی میخواند؟ با چه پرسشی میتوانی گفتوگو را ادامه بدهی؟
هنوز نمیدانیم او کتاب میخواند، مجله میخواند یا خبرهای ورزشی را دنبال میکند. در گفتوگوی درس، زهرا با پرسش «What sort of things do you read?» یعنی «چه جور چیزهایی میخوانی؟» همین موضوع را میپرسد؛ تو هم میتوانی گفتوگو را از یک پاسخ کوتاه جلوتر ببری.
از سرگرمیات بگو
سرگرمی یا hobby کاری است که با علاقه انجام میدهی؛ مثلاً فیلم دیدن یا مطالعه کردن. در گفتوگوی آغاز درس، زهرا فیلم دیدن را سرگرمی خود معرفی میکند و سمیرا از علاقهاش به مطالعه میگوید. سمیرا فقط کتاب نمیخواند؛ مجله، خبرهای ورزشی در اینترنت و گاهی شعر هم میخواند.
برای پرسیدن دربارهٔ سرگرمی بگو: Do you have any hobbies? یعنی «سرگرمی داری؟» یا What’s your hobby? یعنی «سرگرمیات چیست؟» برای پاسخ میتوانی بگویی: I enjoy searching the Web. یعنی «از جستوجو در وب لذت میبرم.» بعد از enjoy، نام فعالیت در این الگو با -ing میآید. حالا لحظهای فکر کن: کدام فعالیت واقعاً مورد علاقهٔ توست؟
کتاب درسی، صفحهٔ ۵۴
وقت آزاد چه میکنی؟
Free time یعنی «وقت آزاد»؛ زمانی که مشغول کارهای ضروری نیستی. برای پرسیدن دربارهٔ آن بگو: What do you do in your free time? یعنی «در وقت آزادت چه کار میکنی؟» پاسخ میتواند I play tennis.، «تنیس بازی میکنم»، یا I walk in the park.، «در پارک قدم میزنم»، باشد.
اگر بخواهی دربارهٔ علاقه بپرسی، بگو: What do you like to do in your free time? یک پاسخ مناسب این است: I like playing computer games. یعنی «بازی رایانهای کردن را دوست دارم.» واژهٔ usually هم یعنی «معمولاً»؛ مثلاً I usually go shopping. سرگرمی و فعالیت وقت آزاد میتوانند یکسان باشند؛ فرق این پرسشها بیشتر در چیزی است که میخواهیم بدانیم: علاقهٔ فرد یا کاری که در وقت آزاد انجام میدهد.
کتاب درسی، صفحهٔ ۵۵
پایان واژههای ing
حالا به پایان واژههای reading، playing و searching توجه کن. هر سه با -ing تمام میشوند، اما نباید در انتهای آنها یک صدای جداگانهٔ «گ» اضافه کنی. پایان این واژهها صدای /ŋ/ دارد؛ صدایی خیشومی که با عبور هوا از بینی ساخته میشود. این صدا را با «ن» و سپس یک «گ» جدا تلفظ نکن.
آرام بگو playing و بعد reading؛ مراقب باش آخرشان «گ» جدا شنیده نشود. واژهٔ browsing، به معنی مرور کردن، هم همین پایان را دارد. در عبارت browsing the Internet منظور گشتن و مرور کردن در اینترنت است. برای تمرینِ همزمانِ املا و تلفظ، یکی از این واژهها را بنویس، به پایانش نگاه کن و دوباره با صدای بلند بگو.
کتاب درسی، صفحهٔ ۵۷
یک مصاحبهٔ کوتاه
حالا آموختهها را به یک مصاحبهٔ کوتاه تبدیل کن. در فعالیتهای درس، باید اطلاعات سرگرمی و وقت آزاد افراد را بپرسی و جدا ثبت کنی. مثلاً اگر کسی بگوید I enjoy reading.، برای بخش سرگرمی میتوانی reading بنویسی. اگر بگوید I go shopping in my free time.، برای بخش وقت آزاد میتوانی going shopping بنویسی؛ در جدول به نوشتن جملهٔ کامل نیاز نداری.
چون تنها درس میخوانی، نقش هر دو نفر را خودت اجرا کن: اول خبرنگار باش و دربارهٔ سرگرمی و وقت آزاد بپرس؛ بعد نقش یک فرد مشهورِ خیالی را بگیر و پاسخ بده. سپس نقشها را عوض کن. پاسخهایت را با صدای بلند بگو تا فقط نوشتن را تمرین نکرده باشی. این تمرین به فایل صوتی نیاز ندارد.
کتاب درسی، صفحهٔ ۵۹
مثال حلشده
در نقش یک مهمانِ خیالی، مطالعه را سرگرمی خودت معرفی کن و بگو در وقت آزاد در پارک قدم میزنی. برای این اطلاعات یک مصاحبهٔ کوتاه بساز.
ابتدا موضوع هر پاسخ را مشخص کن: مطالعه برای سرگرمی است و قدم زدن برای وقت آزاد.
برای پرسش اول، الگوی What’s your hobby? را انتخاب کن و با I enjoy reading. پاسخ بده.
برای پرسش دوم، الگوی What do you do in your free time? را انتخاب کن و با I walk in the park. پاسخ بده.
گفتوگو را یک بار در نقش مصاحبهگر و یک بار در نقش مهمان با صدای بلند بخوان؛ در پایان reading صدای «گ» جدا اضافه نکن.
مهمان: I enjoy reading.
مصاحبهگر: What do you do in your free time?
مهمان: I walk in the park.
نکات مهم
- برای پرسیدن دربارهٔ سرگرمی میتوانی بگویی «What’s your hobby?» و با جملهای مثل «I enjoy reading.» پاسخ بدهی.
- برای پرسیدن دربارهٔ کارهای وقت آزاد از «What do you do in your free time?» استفاده کن و فعالیت موردنظرت را بگو.
- در پایان واژههایی مانند reading و playing، صدای جداگانهٔ /g/ اضافه نکن.