نمونه سوال درس ۱ عربی دوازدهم انسانی با جواب

عربی اختصاصی · عربی، زبان قرآن ۳ (انسانی) · درس ۱: مِنَ الْأَشعارِ الْمَنسوبَةِ إلَى الْإمامِ عَلـيٍّ ؑ

1. ۱گزینهٔ ۱: از آنچه به شما روزی دادیم انفاق کنید قبل از اینکه روزی فرا برسد که نه فروشی در آن است و نه دوستی‌ای!
2. ۲گزینهٔ ۲: انفاق کنید از روزی‌هایی که به شما داده‌ایم پیش از اینکه آن روز فرا برسد که نه خرید در آن است و نه دوستی!
3. ۳گزینهٔ ۳: بخشش کنید از چیزهایی که روزی شما ساختیم پیش از اینکه روزی برسد که هیچ فروشی در آن نیست و هیچ دوستی!
4. ۴گزینهٔ ۴: از آنچه روزی شما کرده‌ایم بخشش کنید قبل از اینکه آن روز برسد که هیچ خرید و فروشی در آن نیست و هیچ دوستی‌ای!

عربی اختصاصی · عربی، زبان قرآن ۳ (انسانی) · درس ۱: مِنَ الْأَشعارِ الْمَنسوبَةِ إلَى الْإمامِ عَلـيٍّ ؑ

1. ۱گزینهٔ ۱: قطعاً کلماتی بر زبانها و قلمهایمان جاری می‌شوند که با وجود مفاهیم سودمند و زیبا به آنها عمل نمی‌کنیم، لذا قادر نیستند ما را در زندگیمان یاری کنند!
2. ۲گزینهٔ ۲: گاه کلماتی را بر زبانها و قلمهای خود جاری می‌سازیم که مفاهیمی مفید و زیبا دارند با این حال در زندگی نمی‌توانند ما را کمک کنند، زیرا به آنها عمل نمی‌کنیم!
3. ۳گزینهٔ ۳: گاهی کلماتی بر زبانها و قلمهایمان جاری می‌شوند که معانی مفید و زیبایی دارند ولی به آنها عمل نمی‌کنیم، لذا نمی‌توانند در زندگی به ما کمک کنند!
4. ۴گزینهٔ ۴: بی‌شک کلماتی را که بر زبانها و قلمهای خود جاری می‌کنیم معنی‌های سودمند و زیبایی دارند امّا بدان عمل نمی‌کنیم، لذا نمی‌توانیم در زندگی از آنها یاری بخواهیم!

عربی اختصاصی · عربی، زبان قرآن ۳ (انسانی) · درس ۱: مِنَ الْأَشعارِ الْمَنسوبَةِ إلَى الْإمامِ عَلـيٍّ ؑ

1. ۱گزینهٔ ۱: عند الشّدائد حَسبُک أن تَصبر، فستری أنّه لن یبقی أثرٌ منها: هنگام گرفتاریها کافی است که صبر کنی، درنتیجه خواهی دید که اثری از آنها نخواهد ماند!
2. ۲گزینهٔ ۲: مَن شَعر بالحسد ضدَّ زمیله فقد اعترف بأنّ الزمیلَ أفضلُ منه: هرکس نسبت به دوستش احساس حسادت کند اعتراف کرده است که از آن دوست برتر است!
3. ۳گزینهٔ ۳: لیس غریبًا أنّ القول الحَسن کصدقةٍ یَنتفع به جمیعُ النّاس: عجیب نیست که کلام خوب چون صدقه‌ای است که همهٔ مردم از آن سود می‌برند!
4. ۴گزینهٔ ۴: إنّ الرّغبات یُمکن أن تَجرّنا إلی طرقٍ مختلفةٍ تُبعّدنا عن الهدف: تمایلات ممکن است ما را به راههای مختلفی بکشاند که ما را از هدف دور می‌سازد!

عربی اختصاصی · عربی، زبان قرآن ۳ (انسانی) · درس ۱: مِنَ الْأَشعارِ الْمَنسوبَةِ إلَى الْإمامِ عَلـيٍّ ؑ

1. ۱گزینهٔ ۱: کـه صبر است و زر چـارهٔ کارها / جـز ایـن نـشـکـنـد پـشت تیمارها!
2. ۲گزینهٔ ۲: صبر کردن جان تسبیحات تست / صبـر کـن کـانست تـسبیح درست!
3. ۳گزینهٔ ۳: إنّـی رأیتُ و فی الأیّام تجربـة / للصبـر عاقبـةً محـمـودةُ الأثـر!
4. ۴گزینهٔ ۴: و قلَّ مَن جدّ فی أمرٍ یُطالِبُه / فاستصحبَ الصبرَ إلاّ فاز بالظّفر!

عربی اختصاصی · عربی، زبان قرآن ۳ (انسانی) · درس ۱: مِنَ الْأَشعارِ الْمَنسوبَةِ إلَى الْإمامِ عَلـيٍّ ؑ

1. ۱گزینهٔ ۱: تَسعی القطّةُ أن تُخفی نفسها عنّا، ولکنّها ما کانت تعلم أنّنا نری ذنبها!
2. ۲گزینهٔ ۲: أراد الحُجّاج صعودَ جبل النور، لعلّهم یُشاهدون «غار حراء»!
3. ۳گزینهٔ ۳: یا لیتنا نَستطیع أن نَری تلک الظّاهرة الغریبة «أمطار السمک»!
4. ۴گزینهٔ ۴: یُحبّ الوالدان أولادهما مع أنّهم لایُساعدونهما!